这里是YYQ字幕组的网站。

YYQ字幕组是什么

YYQ字幕组是一个由日语爱好者自发组成的非营利性组织，以学术交流，锻炼进步，高质量字幕的公益产出为主要活动，各成员皆以志趣相投而相聚，以学习与交流作为目的，共同为汉化出时出力，携手为汉化事业发光发热。我们一直以做高质量双语字幕作为本组的质量标杆与发展目标。这是不仅是对各成员能力与经验的考验，最重要的是各成员对待字幕制作的匠心需要，我们势要在当下字幕质量鱼龙混杂的汉化市场横拓一股高质量清流，打出YYQ字幕组自己的风格与态度。

YYQ字幕组对于成员的要求只有一个——以热情，凝聚力与进步心作为发展保障。秉承集体进步共同发展的理念，本组将对所有成员持发展的眼光，保持持续性发展。在YYQ字幕组，不以入组能力高低为纲，而是将工作的热情之绪，团队合作的凝聚之力，不断前进的进步之心作为核心条件，使大家合作交流，互帮互助，共同进步，携手推动YYQ字幕组破浪乘风。

YYQ字幕组的立组宗旨是：“来者不拒，做那些没人看的字幕去吧。”
为何？在如今名利混杂，热度为先，流量为王的数据时代，汉化事业需要坚守本心，不为利益所惑，名声所弊，不以热度分高低，不为流量争先后，为爱发电，以做汉化本身而做汉化，为做字幕本身而做字幕。由此，无论是面对当红热剧还是对待冷门资源，我们都应该“一视同仁，来者不拒”，抱着“做那些没人看的字幕去吧”的决心与斗志，坚守自己的字幕岗位，把每一个细节做到最好！

YYQ字幕组不是什么

YYQ字幕组并非语言培训机构，而是类似于同好会的学术交流组织，人人平等，追求学习与进步。但并不代表毫无门槛，若无一定的二次元常识储备，也并无汉化经验与基本的日语水平，谅请另寻他路。
YYQ字幕组并非失败者，散漫者，无心者的聚集地，在任何情况下，都请不要以“为爱发电，无偿无心”作为怠惰与错误的挡箭牌。在“高质量双语字幕”的发展标准下，我们可以接受成员在态度正确的前提下所犯的一切错误，并支持与鼓励其改正与能力的进步，但，若有遗忘初心，抛弃匠心，对待字幕工作的态度散漫，对待学习与进步毫不上进，也无法听取他人意见者，绝不容忍！YYQ字幕组不养闲人，更不葬死人。

在这个网站，你可以找到YYQ字幕组过去以及现在发布的几乎所有作品。
感谢夜莺家族字幕组对网站建设的鼎力支持。